Αν… αν θυμηθείς τ’όνειρό μου λοιπόν
Σε περιμένω να’ρθείς
Και τα μάτια μου
θα σου τραγουδήσουν μια γαλάζια αλήθεια
Σ’αγαπώ

Το γνωστό και πανέμορφο τραγούδι μου το πρόσφερε ο Εξωγήινος (ακρόνειρο)
μαζί με μια πολύ γλυκιά και ωραία αφιέρωση…
“Άκουστε το τραγούδι και ταξίδεψτε προς το Ακρόνειρο!
Εκεί θα είμαι μαζί του κι εγώ…καλώντας την νεράιδα μου !!!”
Στην αγκαλιά μου κι απόψε σαν άστρο κοιμήσου
δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά
τώρα που η νύχτα κεντά με φιλιά το κορμί σου
μέτρα τον πόνο κι άσε με μόνο στην ερημιά
Αν θυμηθείς τ‘ όνειρό μου
σε περιμένω να ‘ρθεις
μ‘ ένα τραγούδι του δρόμου να ρθεις όνειρό μου
το καλοκαίρι που λάμπει τ‘ αστέρι με φως να ντυθείς
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Γιοβάνα
Κυκλοφόρησε από την Polydisc και την Colubia το 1960
στην συλλογή «Ελλάς η Χώρα των Ονείρων»
έχει ερμηνευθεί από εκατοντάδες κορυφαίους καλλιτέχνες σε όλον τον πλανήτη.
το Ελληνικό τραγούδι με τις περισσότερες διασκευές
και με τις περισσότερες μεταφράσεις και με χιλιάδες εκτελέσεις!
Οι Beatles εμπνεύστηκαν και το τραγουδησαν στο δίσκο Live at the B.B.C.
Το τραγούδι είχε τον τίτλο The Honeymoon Song
Οι στίχοι του τραγουδιού:
I never knew that a day
like today lay before us.
I’ve got the sun in my heart
and my heart’s in the sun.
Skies are as bright
as your eyes,
the horizon is open.
Love is the ceiling,
feelings are reelings
free as the air.
Forever on and forever,
forever on side by side.
who ever knew that we two
could be free as we’d fancy,
fancy is free
but are we bound
to each other by love,
to each other by love?
Who ever knew that we two
could be free as we’d fancy,
fancy is free
but are we bound
to each other by love,
to each other by love,
to each other by love,
to each other by love?
Πηγή για τις πληροφορίες των Beatles πήρα εδώ
Τετάρτη 20 Δεκεμβρίου, 2006 at 20:24 μμ
NA ‘PΘEIΣ, ME MIA ΓAΛAZIA… AΦH,
NA ΘYMHΘEIΣ
ΚΑΛΗΣΠΕΡΑ!!!!!!!!!!!!!!
Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου, 2006 at 11:16 πμ
στην αγκαλια μου κι αποψε σαν αστρο κοιμησου..πανεμορφο..καλημερουδια..!!
Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου, 2006 at 17:21 μμ
Κοίτα να δεις τι μαθαίνεις απ τη μια στην άλλη στιγμή…
Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου, 2006 at 18:56 μμ
“δεν απομένει στον κόσμο ελπίδα καμιά…”
με τόση ομορφιά εδώ μέσα,
εγώ την ξαναβρίσκω…
νάσαι καλά!
Πέμπτη 21 Δεκεμβρίου, 2006 at 22:34 μμ
neraidoula
και το καλοκαίρι που λάμπει τ‘ αστέρι με φως να ντυθείς!
καλησπέρα
με το φεγγαρι αγκαλια
ένα όμορφο και χαλαρό βράδυ να έχεις!
καλησπέρα σου
vita mi barouak
χα χα χα τί έμαθες;
να μην βιάζεσαι να παίρνεις αποφάσεις;
καλό βράδυ
allmylifelila
κι εσύ νά’σαι καλά
θα έρθουν κι άλλα καλά μετά τις γιορτές
πρέπει να ξεφεύγουμε απο τα ίδια και τα ίδια
πρέπει να βρίσκουμε διεξόδους απο τα προβλήματα
καλησπέρα σου
Παρασκευή 22 Δεκεμβρίου, 2006 at 15:47 μμ
Όμορφο…
όμορφο……
Δευτέρα 1 Ιανουαρίου, 2007 at 01:31 πμ
1:28 2007..prwto post gia 8etos..monos sto spiti ..monos kai prwtoxrwnia kai to mono pou mou emeis einai photografies alla kai mousiki..psaxnwntas lipon gia tous stoixous tou tragoudiou vgika edw..akougwntas to tragoudi kai vlepwntas tin kopelia mou pou exoume xwrisei edw kai kairo ….kati mou evgene …ei8ela na grapsw kati…etsi kai loipon to kana …kserw pos den 8a to stoilw na to diabasei alla es8anwme tin anagi na to pw se kapion…den kserw giati…alla es8anwme tyxeros…..
———————————-
eimai tyxeros…nai eimai eime tyxeros..
eimai tyxeros pou gnwrisa ton pragmatiko erwta esto kai gia ligo kai as lene oloi pos einai ena psema…etsi fenete san ena psema…den mporoume na to katalaboule…einai toso omorfo …sou dinei ena kai sou pernei xronia ..
eimai tixeros pou gnwrisa auto to spanio pragma pou krivete mes tis kardies mas kai den vgenei para mono otan oi sin8ikes einai katalies kai oli h kardia plimirismenoi apo to noma sou …opos kai to mialo kai oi skepseis…
eimai tyxxeros pou se gnwrisa kai gnwrisa ti mporei na zisei enas an8ropos ..kai ti mporei na tou dwsoun oi es8iseis ..pos apo ena akoumpima na niw8eis se olo to swma sou rigos kai na er8anese toso mikros…na dexese tosa pola, pou na min ksereis an ola ayta sou axizoun…pou na min exeis pou na ta valeis …pos apo mia foni na omorfenoun ola giro sou kai na futrwnoun louloudia pantou…kai na 8es na alaxeis olon ton kosmo mono kai mono gia na kaneis esena eutixismeni…
eimai tyxeros pou eise pantou, mporw kai se vlepw pantou ..sta asteria sta sinefa …to prwsopo sou einai zwgrafimseno pantou kai ola sximatizoun to portreto sou …eimai eytixisemnos giati me ekanes na perimeno kai na metraw to xrwno na se dw..ka8e lepto ka8e stigmi pou pernaei na me fernei pio konta mexrri na se akoumpisw kai na plimirisw kai pali apo sena …na parw ayto pou xriazwme…kai ola pali 8a omorfinoun kai 8a niw8w kai pali omorfa ….
eimai tyxero pou exw tis photografies sou kai etsi mporw kai pernw kai pali energia na sinexisw na anapnew gia na zw ….na gia na se 8imame kai na 8imame ola auta pou perasame mazi alla kai xwria..
eimai tyxeros pou epsaxna na vrw to pio omorfo louloudi kai pio spanio …na xei xrwma kokino san ti kardia mou kai arwma..san to diko sou kai se krifa vgenei alla kai spania ..na r8w na se xipnisw me auto eyoson olo to vradi 8a ka8wme kai 8a koitaw to prwsopo sou kai to poso omorfi eise kai otan katalabw pos to ksemrwma se kalesei twte 8a to akoumpisw dipla sou gia na sigrino pio einai pio omorfo….an kai tin apantisi tin kserw apo twra ….gia ti h mana gi oso kai na prospa8ise akoma den mporese na to ftiaxei
eimai tyxeros…. giati panta psaxnw mesa mou na vrw tis lexeis kai tis erminies pou pote den kseutika pos uparxoun …na tis sindesw gia na sou dixw ti e8anwmw me gia sena …alla kai pali einai diskolo giati oi an8rwpoi den exoun epinoeisei akoma tis enoies twn air8isewn gia na prosdiwrisoun ta tis lexeis……gia na sou dixw poso s agapw….poso s agapw..
Πέμπτη 18 Ιανουαρίου, 2007 at 13:21 μμ
Είναι ένα από τα αγαπημένα μου τραγούδια.
Ο Νεραιδόκοσμος σου μου ταιριάζει πολύ!
Είμαι μια νεράιδα που κατοικεί σε ένα άστρο.
Ο Μάγος μου , μου έδειξε το δρόμο για εδώ.
Λέω να μείνω…
Πέμπτη 18 Ιανουαρίου, 2007 at 16:19 μμ
Guide
αστρονεράιδα καλώς ήρθες!
Τετάρτη 31 Ιανουαρίου, 2007 at 11:33 πμ
Εχω μια αγκαλιά…
Αν πια δεν ακούγομαι καλά
ξέρω τί φταίει η απόσταση νομίζω
κι αν γίνανε πράγματα πολλά
μόνο τα μάτια σου θυμάμαι και δακρύζω
Πώς να γίνω αλλιώς
πώς ξαφνικά να μισώ
πώς να γίνω αλλιώς
δίχως εσένα δεν ζω
Έχω μια αγκαλιά για σένα την έχω
και πολλά φιλιά σου στέλνω ξανά
που δεν είσαι εδώ ακόμα τ΄αντέχω
όμως μην αργείς δεν νιώθω καλά
έχω μια αγκαλιά….
Κι αν απόψε θύμωσα ξανά
μελαγχολία και παράπονο με πιάνει
που στέκομαι εδώ στα σκοτεινά
κι αναζητάω τη μορφή σου στο ταβάνι
Πώς να γίνω αλλιώς
πώς ξαφνικά να ξεχνώ
πώς να γίνω αλλιώς
κι άλλο να μη σ΄αγαπώ..
Νατάσα Θεοδωρίδου
Κυριακή 11 Μαρτίου, 2007 at 22:54 μμ
«Honeymoon song»
Η μουσική γράφτηκε τον Νοέμβριο του 1958 από τον Μ. Θεοδωράκη, στο Παρίσι, για την ταινία του Μάικλ Πάουελ «Μήνας του μέλιτος» (Honeymoon) και έγινε γνωστή ως τραγούδι, στην Ελλάδα, με όνομα «Αν θυμηθείς τ’ όνειρό μου», σε στίχους του Βασίλη Καρδή – ψευδώνυμο του Νίκου Γκάτσου – και πρώτη ερμηνεύτρια τη Γιοβάννα.
Διεθνώς ακούστηκε ως «Honeymoon song», σε στίχους του Γουίλιαμ Σάνσομ και πρωτοπόρο ερμηνεία από τον Μαρίνο Μαρίνι και το κουαρτέτο του.
Αυτή την ερμηνεία άκουσαν οι Τζον Λένον και Πολ Μακ Κάρτνεϊ και αποφάσισαν να το ξαναηχογραφήσουν, στις 16 Ιουλίου 1963, για τον κύκλο ραδιοακροαμάτων Pop Go the Beatles που ετοίμαζαν τότε για το BBC.
Η δική τους πολύτιμη ερμηνεία μεταδόθηκε στις 8 Αυγούστου της ίδιας χρονιάς και μετά παρέμεινε στα συρτάρια έως τον Νοέμβρη του 1994 οπότε περιλήφθηκε στο The Beatles: Live at the BBC.
Η εκτίμηση που έτρεφε για το τραγούδι αυτό ο Μακ Κάρτνεϊ αποδεικνύεται από το γεγονός ότι το επέλεξε για την είσοδο στη δισκογραφία της «προστατευομένης» του Μ. Χόπκιν (1969, Post Card).
Δευτέρα 12 Μαρτίου, 2007 at 00:40 πμ
Danai
σ’ευχαριστώ για τους στίχους
athan
τι να πω;
πολύ ωραίο το βιογραφικό και σ’ευχαριστώ που τα ανέφερες για να μαθαίνουμε!
καλώς ήρθες